top of page

B&B (2015)

Young audience show

from 7 years old

B&B ©Sandy Korzekwa

B&B is a free interpretation of the fable by Madame de Villeneuve, La Belle et la Bête (Beauty and the Beast).


The tales, as texts of initiation, are one of the most sublime expressions to tell stories. These fictions tame our common demons (inexpressible desires, forced choices, complex links). The original versions are always more violent than contemporary adaptations. Yet, despite successive transformations, the ingredients keep their identity and the challenge remains: a kind of fight against the cruelty of history.


We will have then to adapt and approach the writing of this tale and its many frictions with the notion of promise, the one that is made regularly to reassure the most fragile. To get free, to break the spell and « to finally have the feeling that we are in our place, all present in a picture of which composition was perfectly selected, a very long time ago ».

Choreography Magali Milian, Romuald Luydlin 

With Corine Milian (vocal), Valérie Leroux (direction and sound control), Ollivier Lacroze (lighting design), Lucie Patarozzi (costumes), Christel Olislagers (lighting direction), Denis Rateau (technical direction)

Production La Zampa

Co-production ADDA du Tarn/Albi, Accord-Espace Apollo/Mazamet, Théâtre de Nîmes, Théâtre de L’Archipel Scène nationale de Perpignan, L’Avant-Scène Cognac scène conventionnée « inclinée danse » and workshop with the support of Les Carmes/La Rochefoucauld

With the support of La Maison des artistes/Gaillac, L’athanor Scène Nationale d’Albi

This show was supported from September 2015 to August 2017 by the diffusion assistance Charter (Charte d’aide à la diffusion) signed by the ONDA, the OARA, the ODIA Normandie, Réseau en scène Languedoc Roussillon and Spectacle Vivant en Bretagne.

La Zampa is supported by Ministère de la Culture et de la Communication / Direction Régionale des Affaires Culturelles Languedoc-Roussillon, Région Languedoc-Roussillon, Conseil Général du Gard and Ville de Nîmes


// June 15, 16 & 17, 2017

Festival June Events, CDC Atelier de Paris-Carolyn Carlson, Paris Villette


// May 21 & 22, 2017

L'Escale, Ville de Tournefeuille


// May 10 & 11, 2017

L’Avant-Scène, Cognac


// February 2, 2017

Le Toboggan, Décines


// December 12-18, 2016

Théâtre de La Coupe d'Or, Scène conventionnée de Rochefort


// December 6 et 7, 2016

Paul B, Massy


// June 16, 2016

Uzès Danse


// April 15 avril 2016

CDC Toulouse Midi-Pyrénées / Centre Culturel de Ramonville


// April 7, 2016

Le Prisme, St-Quentin-en-Yvelynes


// March 21 & 22, 2016



// February 2 & 3, 2016

Pôle Sud, Strasbourg

// January 28 & 29, 2016

Festival Les Petits Pas, La Rose des Vents Scène nationale Lille Métropole Villeneuve-d’Ascq, en coréalisation avec le Gymnase CDC de Roubaix

// December 11, 2015

Théâtre de l’Albarède, Ganges

// December 8 & 9, 2015

Théâtre Massalia, Marseille

// December 3 & 4 , 2015

L’Estive, Scène Nationale de Foix et de l’Ariège

// November 7, 2015

Festival P’tits Cannes à You, Cannes

// March 24, 2015


// March 8-11, 2015

Théâtre de l'Archipel/scène nationale de Perpignan

// February 3-6, 2015

Théâtre de Nîmes / PREMIÈRE

bottom of page